Hideaki Anno lansează o declarație despre noile filme Evangelion
Pe 17 februarie, Shin Seiki Evangelion (Neon Genesis Evangelion) creatorHideaki Annoa făcut o declarație sub forma unui poster de film care a apărut în cinematografele din toată Japonia. Anunțul a fost postat și pe nou Filmul Evangelion și Yahoo! Site-uri portal Japonia pentru film, care a fost lansat tot vineri.
O traducere a întregul anunț este după cum urmează:
Multe dorințe diferite ne motivează să creăm noul film „Evangelion”.
Dorința de a-mi prezenta sentimentele sincere pe film.
Dorința de a împărtăși, cu un public, întruchiparea imaginii, diversitatea expresiilor și portretizarea detaliată a emoțiilor pe care le oferă animația.
Dorința de a conecta animația japoneză [industria] epuizată de astăzi cu viitor.
Dorința de a lupta cu tendința continuă de stagnare în anime.
Dorința de a susține puterea inimii care există în lume.
În cele din urmă, dorința de a avea aceste dorințe să fie realizată.
În aceste scopuri, am folosit cele mai bune metode disponibile pentru a realiza un alt film Evangelion.
De multe ori ne-am întrebat: „Este un titlu care are mai mult de 10 ani. De ce acum?'
„Eva este prea bătrână”, am simțit.
Cu toate acestea, în ultimii 12 ani, nu a existat niciun anime mai nou decât Eva.
Mai exact, printre starea de spirit stagnantă a zilelor noastre, cel mai important este reprezentarea voinței - nu a tehnologiei.
Pentru a sprijini fanii care susțin animația, am simțit că este necesară o lucrare care să atragă bărbații de vârstă gimnazială și liceală, care se îndepărtează rapid de anime.
Când am decis că vrem să facem ceva care să susțină anime-ul [industria] de astăzi, hotărârea de a reveni la acest titlu a fost puternică.
În calitate de creator al acestui proiect, [vă asigur că] a fost construită o lume Evangelion cu un sentiment foarte nou.
În acest scop, nu ne întoarcem la rădăcinile noastreGainax. Am înființat o companie de producție și un studio și tocmai în acest nou cadru vom începe din nou.
Fără să privim înapoi, fără admirație pentru circumstanțe, ne propunem să mergem spre viitor.
Din fericire, am adunat personal din seria veche, personal nou și mulți alți personal fantastic pentru a lucra la această serie.
Ne dăm seama că creăm ceva care va fi mai bun decât ultima serie.
„Eva” este o poveste care se repetă.
Este o poveste în care personajul principal este martorul multor orori cu proprii lui ochi, dar încearcă totuși să se ridice din nou.
Este o poveste a voinței; o poveste despre a merge mai departe, chiar dacă doar puțin.
Este o poveste a fricii, în care cineva care trebuie să se confrunte cu o singurătate nedefinită se teme să ajungă la alții, dar totuși vrea să încerce.
Sperăm că aștepți cu nerăbdare cele 4 noi repovestiri ale acestei povești.
În încheiere, este și datoria noastră să oferim un serviciu clienților noștri.
Deși pare evident, ne propunem să creăm o formă de divertisment la care oricine poate aștepta cu nerăbdare; unul la care oamenii care nu au văzut niciodată Evangelion se pot adapta cu ușurință, unul care poate implica publicul ca un film pentru teatre și unul care produce o nouă înțelegere a lumii.
În această toamnă, sperăm că ne puteți alătura.
Creator/Director General, Anno Hideaki
Sursă: AnimeAnime!
